Jonathan Christopher:

I’m not sure how I missed it, but a new feature to OS X Lion is a Preference Pane called Network Link Conditioner. This is a thing of beauty for Web developers the world over; built in network throttling on an OS level.

Great find!